A measured guide to playing pickleball in Greenwich, Connecticut — the club-driven scene, public and private court options, indoor seasonal play, and the case for a restrained, premium paddle that suits the setting.