For the Bellevue Avenue summer player, the Northeast country-club member, and the gift-giver equipping a new initiate, here is how to choose a pickleball paddle that reads old-money restraint on a private-club court — and why the design choices matter more than most players expect.