A practical guide to playing pickleball in Boca Raton, Florida — public courts, private clubs, the year-round outdoor scene, and how to choose a paddle that survives the heat and humidity of South Florida play.