A guide for HOA boards weighing pickleball — converting or building courts, managing noise and scheduling, equipping a shared fleet, and setting up a simple reorder system that keeps the amenity running for years.