Buying a pickleball paddle as a gift? Here's how to pick one they'll actually love — without needing to know their grip preference, weight tolerance, or play style.