A Manhattan pickleball guide for residents and commuters: the venue types that host the game, how the neighborhoods differ, the outdoor and indoor seasons, paddle-up etiquette on shared courts, and the ARTI New York — a 16mm edgeless carbon paddle, USA Pickleball Approved — as the pick for the borough.