The Rio Grande Valley plays pickleball on a rhythm most of Texas does not: a mild Winter Texan season that packs outdoor courts, and a subtropical summer that pushes serious play indoors. Here is where to play in McAllen and Harlingen — and the gear that will actually survive Valley heat.