Buying a gift for in-laws is a small holiday headache — you want it to land well without trying too hard. If your in-laws play pickleball, that whole problem shrinks. Here are picks by in-law type, a play-together plan for the visit, and a two-paddle Gift Set to start with.